النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في الصينية

• 大型海洋生态系统

• "النظام الإيكولوجي البحري الكبير للبحر الأصفر" في الصينية    黄海大型海洋生态系统
• "الندوة الدولية لإدارة النظم الإيكولوجية البحرية المدارية" في الصينية    国际热带海洋生态系统管理专题讨论会
• "صحة النظم الإيكولوجية" في الصينية    生态系统健康
• "نهج النظم الإيكولوجية" في الصينية    生态系统做法  生态系统途径
• "البحوث المتعلقة بالنظم الإيكولوجية البحرية في أنتاركتيكا في منطقة الحافة الثلجية" في الصينية    南极冰缘区海洋生态系统研究
• "حفظ التنوع البيولوجي في النظم الإيكولوجية الجبلية" في الصينية    保护山区生态系统生物多样性
• "البرنامج المتعلق بعمليات الجليد البحري والنظم الإيكولوجية والمناخ في أنتاركتيكا" في الصينية    南极海冰过程、生态系统和气候方案
• "شبكة البحوث المتعلقة بالنظم الإيكولوجية للصين" في الصينية    中国生态系统研究网络
• "المشروع الإقليمي للبحث والتدريب في مجال النظم الإيكولوجية الساحلية في أفريقيا؛ مشروع التعاون البحري في أفريقيا" في الصينية    非洲沿海生态系统研究和训练区域项目  非洲海事合作项目
• "الفريق العامل المعني برصد وإدارة النظم الإيكولوجية" في الصينية    生态系统监测和管理工作组
• "فرع النظم الإيكولوجية الأرضية" في الصينية    地球生态系统处
• "مؤتمر ريكيافيك المعني بصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري" في الصينية    雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业会议
• "إعلان ريكيافيك بشأن صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري" في الصينية    关于海洋生态系统负责任渔业的雷克雅未克宣言
• "الاتفاقية الإقليمية لإدارة وحفظ النظم الإيكولوجية الحرجية وتنمية مزارع الغابات" في الصينية    管理和保护森林生态系统发展植树造林区域公约
• "تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية" في الصينية    千年生态系统评估
• "برنامج رصد النظام الإيكولوجي التابع للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا" في الصينية    南极海生委生态系统监测方案
• "التغير العالمي والنظم الإيكولوجية الأرضية" في الصينية    全球变化与地球生态系统
• "التجربة الدولية الثانية للبحوث البيولوجية للنظم والمخزونات البحرية في انتاركتيكا" في الصينية    第二次国际南极海洋生物调查实验
• "الناس وإدارة الأراضي وحفظ النظم الإيكولوجية" في الصينية    人口、土地管理和生态系统养护
• "البحوث البيولوجية للنظم والمخزونات البحرية في القارة المتجمدة الجنوبية" في الصينية    南极海洋系统和族类生物调查
• "اللجنة المعنية بإدارة النظم الإيكولوجية" في الصينية    生态系统管理委员会
• "البحث والرصد المتعلقان بديناميات النظم الإيكولوجية المحيطية العالمية" في الصينية    全球海洋生态系统动态研究和监测
• "نوعية النظام الإيكولوجي" في الصينية    生态质量
• "الندوة الدولية عن حفظ النظم الإيكولوجية الجبلية" في الصينية    养护山区生态系统国际专题讨论会
• "النظرية النقدية المرتبطة في البيئة" في الصينية    生态批评
• "النظرية النقدية الحديثة" في الصينية    现代货币理论

• وبدأت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) مشروع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في تيار المياه الدافئة في غينيا.
  工发组织发起了几内亚洋流大型海洋生态系统项目。
• ونوّه بعض الوفود بأن النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة تعزز الشراكات على جميع الصُعد.
  一些代表团指出，大型海洋生态系统加强了所有各级上的伙伴关系。
• ويأتي أكثر من 95 في المائة من جُل الأسماك المصيدة في المحيطات من النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة الـ 50.
  海洋全部捕获渔业95％以上来自50个大型海洋生态系统。
• ويوفر أيضا الدعم الذي يقدمه مرفق البيئة العالمية إلى دراسات النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة بناءَ القدرات على الصعيد الإقليمي.
  全球环境基金对大型海洋生态系统研究的支助也支助区域能力建设。
• (هـ) من المتعذر إجراء دراسات مكثفة للنظم الإيكولوجية في جميع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في الأجل القريب.
  (e) 短期来讲，无法在所有大海洋生态系统中进行广泛的生态系统研究。
• ويجري تنفيذ هذه البرامج بالفعل في النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في خليج المكسيك وتيار غينيا وتيار همبولت.
  已经在墨西哥海湾、几内亚洋流和洪堡洋流的大型海洋生态系统中实施这类方案。
• وقد أصبح اتباع نهج الأحواض المائية حيث ترتبط إدارة النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة بنظم الأنهار الكبيرة يكتسي أهمية بارزة().
  将大型海洋生态系统管理与大型河流系统相联系的全流域办法日益受到重视。
• والعمل على إيجاد إطار للتعاون الدولي من أجل إدارة وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة في العالم مهمة جليلة.
  因此，必须促使制定一个国际合作框架，对世界上的大海洋生态系统进行管理和保护。
• وركز برنامج النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة للبحر الأصفر على تعزيز واجبات دولة العلم والإنفاذ في إدارة مصائد الأسماك الإقليمية.
  黄海大型海洋生态系统项目的重点是加强船旗国在区域渔业治理方面的义务和执行活动。
• (ح) تنفيذ مشاريع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة (مثل التحليل التشخيصي العابر للحدود وخطة العمل الاستراتيجية لغربي المحيط الهندي)؛
  (i) 实施大型海洋生态系统项目 (例如：编制西印度洋跨国境诊断分析和战略行动计划)；